THE CORONA DIARIES
ein konzeptuelles Skizzenbuch von Yvonne Schäfer
THE CORONA DIARIES
eine illustrative Auseinandersetzung mit der Pandemie von Yvonne Schäfer
Konzeptuelles Skizzenbuch
2020
Fotos: (c) Yvonne Schäfer
DE// Anlässlich der Ungewohntheit des ersten Lockdowns der Coronapandemie 2020 griffen viele Künstler*innen zu den Mitteln der Kunst, um dieser neuartigen Situation und dem Gefühl, das damit einher ging, Raum und Sinnhaftigkeit zu verschaffen. Über die Wochen des ersten Lockdowns hinweg führte ich ein konzeptuelles Tagebuch, das mit den Mitteln von Illustration, Grafik und Text versucht, den Alltag im Lockdown in all seinen neuartigen, absurden, bedrohlichen, zynischen aber auch zauberhaften Momenten einzufangen. Die vignettenhaften, visuellen „Tagebucheinträge“ sind stark in meiner persönlichen Erfahrung und Wahrnehmung dieses ersten Lockdowns verhaftet und sind unmittelbares Zeugnis der ersten Tage eines global um sich greifenden Phänomens. Die teilweise recht detailgenaue Ausgestaltung von an sich skizzenhaften Ideen erzählen von verlangsamtem Alltag, veränderter Wahrnehmung der Außenwelt durch die Umstände der Pandemie sowie einer experimentellen Auslotung der Möglichkeiten und Grenzen des Tagebuch-Begriffs.
EN// Facing the unknown situation of a first almost global lockdown during the Corona Pandemic of 2020, many artists turned to their art to make room for the many conflicted feelings that came along with this situation and to turn this global stop into something meaningful. During the weeks of the first lockdown, I kept a conceptual diary which tries to capture every day life in lockdown in all its unfamiliar, absurd, threatening, cynical but also magical moments through the means of illustration, graphic art and text. These visual ‘diary entries’, held in the style of vignettes, reflect my personal experience and perception of this first lockdown and are an instantaneous testimony to the beginning days of a worldwide phenomenon. Partially very detailed in execution, these sketchy ideas bear witness to a heavily slowed down every day life, a new perspective and perception of the world changed by the circumstances of the pandemic as well as to experimental tryouts on the chances and limits of the concept of diaries.